中国語の鍼灸の本を訳していて、わからない単語をチェック!:北京堂鍼灸京都

京都,京都市,桂,西院,西京極,上桂,洛西口,鍼灸院,頭痛,腰痛,坐骨神経痛,肩こり,ぎっくり腰,腱鞘炎,頚椎症,寝違い,ムチウチ症,顎関節症,五十肩,自律神経失調症,うつ病,円形脱毛症,胃下垂,口コミ,北陸,勉強会 鍼灸院 京都 桂サイトマップ 印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |


文字のサイズを変更する

北京堂鍼灸京都 HOME > 中国語単語帳

中国語の本を訳す為に

時間があるときに中国の鍼灸の本を、かなりぼちぼちですが日本語に訳しています。中国語も漢字が使われているので、日本語を読むようにスラスラ訳せるところもあれば辞書をひいてもわからないところもたあります。ちなみに今まで、中国語に触れた機会は大学での第二外国語の授業のみですが、見事に単位は落としました。そんなレベルですがなんとかやっています。

結構、わからないところが重なります。
「前も同じのがでてきたのにな・・・でも今回もわからんわ。。」
そんな事が何度もあります。
そしてマイ単語帳を作ろうと思いました。まるで学生時代に戻った気分です。わからない単語や構文がでてきたら加筆、修正をしていきます。

A

按(àn)→基づいて
按照(ànzhào):~によって、~のとおりに、~に照らして
奥妙(Àomiào):①奥深い 不思議だ 優れている②種や仕掛け

B 

把 (bǎ):①握る、持つ②握って手放さない、独占する③柄、握り
幇助(bāngzhù )→助ける・援助する
绷(Běng):①ひっぱってぴんとする、緊張する②縛る、巻きつける
毕(bì):終わる、完了する
病候(bìnghòu):病状
病机():
边缘(Biānyuán):ふち、へり、きわ、瀬戸際
并(bìng):①<動>一つにまとめる②<副>共に、ならんで③<接>さらに、その上
并(bìng)+否定文:決して~ない
并且(bìngqiĕ):その上、なおかつ
備用(bèiyòng)→急な必要に備える
玻璃(bōlí)→ガラス
必然(bìrán):必ず、きっと、確かに
病候(Bìng hòu):病状
病机(Bìng jī):病の発生と発展の原理
病症(bìngzhèng ):病気(の徴候)=病証
不但 (bùdàn):~のみならず  ※也などと対応して用いられる
不到(bùdào):不十分である
不会(bùhuì):~できない、ありえない、~のはずがない
不能(bùnéng):①~してはいけない 禁止の意②~できない
不再(bùzài)もはや~でない

C

擦(cā)→拭く、ぬぐう
才能(cáinéng):①才能、腕前②知識と能力
曾(céng ):かつて、以前に
层(céng ):層
缠(Chán):①巻きつける②まつわる、つきまとう、足手まといになる③憑く、ばかされる
常规(chángguī)→①しきたり、ならわし②所定の治療や検査
阐述(Chǎnshù):はっきりさせて述べる
顫動(Chàndòng):震える、振動する
畅达(chàngdá):①流れがよい②流暢である
彻(chè):突き通す、突き通る =徹
晨(chén):早朝
撑 (chēng):①支える、突っ張る②さおさす③もちこたえる④いっぱいになり
ぱんぱんに張る⑤ぴんと広げる
充沛(chōngpèi):満ち溢れた、みなぎった
冲洗(chōngxǐ)→①洗い流す②写真を現像する
抽搐(chōuchù):ひきつる、痙攣する
除A外、还应B(chú wài  háiyīng):Aに加えてB
除(了)~(以)外(chúle yiwài ):①~以外は、~を除けば②~の他にさらに~だ
传导(chuándǎo ):伝導
処于(Chǔ yú):~の中に身をおいて、おく ~の中にある、あって
触動(Chù dòng):激発する、感動する、ぶつかる、つきあたる
此处 (cǐchù ):ここで
次之(cìzhī):~に次ぐ、二番目は~、其の次は~
从(cóng ): ①ついていく・従う②~から、~より ※起点を示す
从而(cóng'ér):従って、それによって
从容(cóngróng):①落ち着いている ②余裕がある
搓(Cuō):①ねじる②手で揉む、こする③縄をなう、糸を撚る
粗心大意(cūxīndàyì):不注意である、いい加減である、油断する、疎かに考える

D

达達(dádào):到達する、達成する
打開(dākāi)→開ける
打下():①築く②打ち下ろす、征服する③腹をほす
大多(dàduō):大部分、ほぼ
但(dàn):①ただ、しかし②構わず、ひたすら
当(dāng)→~の時
得(dé)→適する、ふさわしい
得当(dédàng )→適切だ、妥当だ、ふさわしい
得到(dédào ):①手に入れる②受ける、できる、得る
地(de)→~で
抵(dǐ)→あてる、支える
电机(diànjī):電気機械
订(dìng):①決める②約束する③訂正する
都(dōu):全て、いずれも (現象を概括して示す)
端正(duānzhèng )→①正しい②端正だ
短暫(duǎnzàn):短い、慌ただしい
对(duì):①正しい、正常だ②適合している、ふさわしい③照合する④合わせる、そろえる
対于(duìyú)→~に対して ~について
对准(Duì zhǔn):焦点を合わせる、狙いを定める、ピタリと合わせる
頓悟(Dùnwù):すぐに悟る
多系(Duō xì):多くは~である

E

而(ér ): (名詞以外のものを)つなぎ、並列や追加を表す
而已(éryǐ):~にすぎない、~だけである

F

反而(fǎn'ér):反対に、却って
煩琐(Fán suǒ):煩雑、煩わしい =繁琐
丰厚(fēnghòu):豊かで厚い、多くて厚い
分开(fēnkāi):①別れる②分ける
風湿痛(Fēng shī tòng):リウマチ
否(fŏu)①~ではない②~かどうか
否則(fŏuzé):でないと
幅度(fú dù ):幅、振り幅、変動の幅
复杂(fùzá):複雑(である)

G

該(gāi):その、あの、上記の
高明(gāomíng):優れた
感应(gǎnyìng ):反応、応答
工作(gōngzuò):仕事(をする)、働く
共同(gòng tóng ):①<形>共通した②<副>共に
沟(gōu):溝、下水道、小川
关閉(guānbì):①スイッチを切る②閉める、閉鎖する
关节(guānjié ):関節
刮痧(guāshā)→刮痧(かっさ)
貫穿(Guànchuān):一貫して、貫通する、貫く
观点(guāndiǎn):観点
观念(guānniàn):観念、思想
关于(guānyú):~に関する(関しての)、~について(の)
广泛(guǎngfàn):幅広い、広範である、多方面にわたる、応用がきく
腘(guó):膝窩のくぼみ
裹(guŏ):①巻く(巻き込む)、包む(包み込む) ②混ぜる
过程(guòchéng ):過程、プロセス
过于(guòyú):~すぎる、あまりにも~だ

H

孩(hái):子供
还(hái):さらに、また ②依然として   ※huánもある。
还是(háishi):①依然として、やはり②(比較や選択をし、よりよいほうを示す)やはり。
还有(háiyǒu):それから
好(hǎo):
合の下に皿(hé)→蓋のついた入れ物、箱
很(hĕn):とても、非常に
烘干(hōnggàn)→火であぶって乾かす
后 (hòu ):奥・裏
華(huá):つや
汇(huì):①為替で送る②送金する③集まる
忽視(hūshì):軽視する
環節(huánjié)→一部分、段階
呼叫(hūjiào):①叫ぶ②無線で呼びかける
灰暗(huī'àn)薄暗い、鮮明でない
会(huì):きっと
或者(huòzhĕ):あるいは、または、さもなくば

I

J

机(jī):①機械器具②飛行機の略称
激发(jī fā )→かきたてる、駆り立てる
机制(jīzhì):メカニズム、構造、功能
藉(jí):敷く
几(jǐ):①いくつ<疑問詞>②いくつか、不定の数 ※日本語の「幾」
即(jí):①すなわち~だ。つまり~である<動>②近寄る③すぐに、ただちに
检验(jiǎnyàn):検証する
惊=驚(jīng):驚く、びっくりする
记忆(jìyì):記憶
及时(jíshí):適時に、間に合って、タイムリーな
即使(Jíshǐ):例え~でも、もし~だとしても (也と連用される)
兼収并畜(Jiānshōubìngxù):異なるものを全て受け容れる
加上(jiāshàng):その上
借鉴(Jièjiàn):参考にする
夾子(jiāzǐ ):クリップ、夾むもの、動物のはさみ
较(jiào)→①<副>わりと~だ、なかなか~だ②<前>~より
阶段(jiēduàn ):段階、ステージ
截瘫(jiétān):対麻痺
积极(jījí):積極(的である)、肯定(的である)、熱心(である)、意欲(的である)
仅(jǐn)→僅か、たった ※不仅~、还・・・:~だけでなく、・・・だ。
尽量(jǐnliàng):できる限りを尽くす、充分にする
精辟(jīngpì ): 優れている、はっきりしている
精益求精(jīngyìqiújīng):絶えず進歩を求める、いよいよ念を入れる
浸泡(jìnpào)→液体に浸す
进针(jìnzhēn )→切皮
進行(jìnxíng)→行う
進一歩(jìn yībù):さらに、一層
就是(jiùshì):強い肯定、強調を表す。 ※他に様々な意味があり。
就是説(jiùshishuō):つまり、言い換えると
(jù):①演劇②激しい③大きい
距(jù):離れる
具备(jùbèi):備え持つ
聚精会神(Jùjīnghuìshén):精神を集中する、専心する
均可(jūn kě):みんなよろしい
均匀(jūnyún):平均(にする)、均等(にする)、一様(である)

K

开(kāi):①開ける、開く②開いている③解ける、ほころびる④溶ける
开创(Kāichuàng):創業する、始める
看成(kànchéng):~とみなす、~と考える
靠(Kào):寄りかかる、頼りにする、立てかける、信用する、信頼する
可見(Kějiàn):してみると~ということがわかる、~ということがわかる
可以(kěyǐ):①~できる②~してもよい③~する値打ちがある、~したらよい
客观(Kèguān):客観的
况且(kuàngqiě):その上、まして

L

来回(láihuí):往復する、行ったり来たりする
来自(láizì):~からくる
牢固(láo gù )→堅固だ、しっかりしている
了(le)→完了の意 ※動詞の後ろに置く。
乐于(lèyú):~を喜ぶ、喜んで~する
疗程(liáochéng):クール
疗効(liáoxiào):治療の効果
联系(liánxì):関係、連絡する、結びつき
梁洁莲所(liángjié):
咧嘴(liězuǐ):口を歪める
灵活(línghuó):①臨機応変に、融通がきく②すばしこい
利于(lìyú):~に有利だ
別外(lìngwài)→その他の その他に
氯(lǜ)→塩素

M

马虎(mǎhu):そそっかしい、いい加減だ
脉冲(màichōng):パルス、インパルス
毛病(Máobìng):①欠点、きず②故障、失敗、ミス③悪い癖
毛巾(máojīn)→タオル
没有(Méiyǒu):①持っていない 所有の否定②存在の否定 場所、時間を文頭において主語は後ろにおく。
扪(mén):手でなでてさぐる。手を当てる
面瘫(Miàntān):顔面神経麻痺
明显(míngxiǎn):はっきりしている、明らかである。
某些(mǒuxiē):有る一部の、若干の

N

那是(nà shì):勿論、当然
闹(nào):①騒がしい②騒ぐ・ふざける③悪いことが起きる 災難等
难(nán):難しい
淖(nào):①泥、ぬかるみ②和らげる、潤う、ぬれる
能够(nénggòu):~できる
能以(Néng yǐ):~し得る
捏(niē):指でつまむ

O

P

配合(pèihé ):①協力して達成する②かみ合う③性交する
皮层(Pícéng):①外皮、皮質②大脳皮質
皮膚鍼(pífūzhēn)→梅花鍼
颇(pō):①なかなか、かなり、やや、ほぼ
迫切(pòqiè):切実である、差し迫っている

Q

掐(Qiā):爪をたてる、つねる
恰如(qiàrú):まるで~のようである
其实(qíshí):実際は
起(qí):①立つ②持ち上がる、持ち上げる③取り外す、取り出す、抜き取る
起到(qǐ dào):果たす、(働きを)する
启发(qǐfā):啓発する
其它(qítā):ほかの(もの)、その他
揿(qìn):押す
轻轻(qīngqīng):そっと、軽く、低い声で
躯干(qūgàn):①胴体②身体
确診(Què zhěn):診断する、診察し判断を下す

R

然后(rán hòu ):その後、それから
认识(rènshi]):①知っている、覚えている②認識している
认为(rènwéi)::①~と考え(られ)る~と認め(られ)る②考え、意見、理解
認真(rènzhēn)→①本気にする②まじめだ
仍(réng):①元どおり、以前の通り②重なる、頻繁に
仍照(réngzhào):またもや、依然として
如(rú):①如A、B もし~AならBだ。②例えば
軟瘫(Ruǎn tān):弛緩性麻痺
蠕动(rúdòng):蠕動する、うごめく
如果(Rúguǒ):もし
若(ruò):もし~なら
螺丝釘(luósīdīng):ねじ  ※螺釘も一緒の意

S

涩(sè):①滑らかでない②渋い
善于(shànyú):~に長けている、~に対して上手
擅(Shàn):欲しいままに(する)、勝手に(する)
尚(shàng):①なお、まだ②重んずる、尊敬する
上気(Shàng qì):①心臓病、喘息、気管支喘息
           ②怒る、かっとなる③水蒸気が吹き出す
稍(shāo)→わずかに
少于(shǎoyú)→~より少ない
甚至(shènzhì):ひどいのになると
适得其反(shìdéqífǎn)逆効果になる、反対の結果となる
是否(Shìfǒu):~であるかないか、~かどうか
飾物(shìwù)→アクセサリー
視(shì):①見る②調査する③みなす
事倍功半(Shìbèigōngbàn):倍の努力をしても半分の効果しかない。
适得其反(shìdéqífǎn):反対の結果となる。
适用(shì yòng )→使用に適する、使える
時候(shíhòu):①時・時刻②期間・時間
手术(shŏushù):①手術②指先の巧み
手套(shŏutào)→手袋
首次(Shǒu cì):初めの、第一回の
首先(shŏuxiān)→まず先に、第一に
书=書(shū):本
舒(shū):のばす、広げる、(拘束から)脱する、のびやか、ゆったり
舒张 (shū zhāng ):(心臓や血管の)拡張
双(shuāng)→二つの 、二、 一対の
順利(shùn lì )→順調だ・快調だ
丝丝(sīsī):微細な ※形容詞、名詞の後について染み渡る様を現す
丝丝作痛:ちくちくと痛む
丝丝春雨:しとしとと春雨が降る
丝丝入扣(sīsīrùkòu):一言一句的を得ている。(踊りや演技が)きっちりそろっている
随便(suíbiàn):都合よく、勝手に、随意で、いい加減に
苏联(sūlián):ソ連
塑料(sùliào)→プラスチック、ビニール
虽然(Suīrán):AというもののB、AではあるがB  虽然A,也B
損坏(sŭnhuài):損壊させる
所以(suŏyǐ):だから

T

它(Tā):それ、そのもの、そのこと 代名詞
他対():
抬举(táiju):引き立てる、持ち上げる
太(tài):①とても、たいへん②あまり~ない ※不太~の形で使用
态度(Tàidù):①態度、素振り、様子②主張
套(tào)→セット、一式
瘫痪(tānhuàn):半身不随になる、麻痺になる、中風になる。
叹息(Tànxí) :溜息 ※叹は嘆の簡体字
探询(tànxún):尋ねる、聞く、聞き出す
探討(tàn tǎo )→検討する、討議する
提(tí):①手に上げる②引き上げる
天時(Tiān shí):①天から与えられた好機、時機②気候、天候
啼哭(tíkū):声を出して泣く
听(tīng):聞く
体会(tǐhuì):理解する、体得する
体現(tǐxiàn ):体現する、表す
体征(tǐzhēng):体の異変
挺直(tǐng zhí ) →まっすぐだ(形)まっすぐにする(動)
通畅(tōngchàng):①円滑である、滞りがない②流暢である
通过(tōngguò):①<接>~を介して、~を通じて②<動> 通過する、パスする
同歩(tóng bù):同時性、同期、同時発生头(tóu):頭


U

V

W

挖(wā):①掘る②ほじる
外周(Wàizhōu):末梢
完成(wán chéng ):成し遂げる、完了・完成させる
往返(wǎngfǎn):往復する
往往(wǎngwǎng):往々にして、ややもすれば、しばしば~することがある
违反(wéifǎn)→違反
谓(wèi ):①言う、説く②~と言う、~と呼ぶ
胃納(Wèi nà):食欲
无=無(wú)
無法(wúfǎ):~する方法が無い
無論(wúlùn):~を問わず、~にかかわりなく
无名指(wú míng zhǐ)→薬指
无时无刻(Wúshíwúkè):四六時中、絶え間なく、いつも ※不を伴うことが多い

X

系(xì):結びつける、つなぐ
显然(xiǎnrán):明らかである
相应(xiāngyìng)→~すべきだ、~してほしい
娴熟(xiánshú):熟練している  類義語:純熱 熟練
些(xiē):いくつかの、少しの ※这些:これら(の)
胁・脇(脅)(Xié):①おどかす、脅かす②すくめる③脇腹
心烦:(xīnfán)イライラする
心慌(xīnhuāng):落ち着かない、動悸がする
須(xū):①~すべきである、~する必要がある②待つ
虚胖(xūpàng):浮腫んでいる。浮腫
许(xǔ):①非常に②~ほど、~ばかり
悬=懸(xuán):①懸ける、つるす②決着がついていない③持ち上げる
需要(xūyào):①必要とする<動>②~する必要がある<動>③要求<名>
需用(xūyòng):<動>必要とする、使わなければならない

Y

揺晃(yáohuàng):揺れ動く
要求(yāoqiú ):①絶対条件②要求・要請
药(yào):①薬②毒殺する③化学物質
眼花(yǎnhuā):眼が霞む
眼晴(Yǎn qíng):目
样(Yàng):①有様、形、姿②見本、ひな形、模型、型
也(yě):(~も)また
也就是説(yějiùshìshuō):これは~でもある、これは同時に~ということである、
                換言すれば~だ
宜(yí): ①~するのがよい、~するのが適当である②~すべきである 
     ※多くは否定文で用いる
依靠(yīkào):①頼りにする<動>②頼りになる物、人<名>
一不当心(Yī bù dāngxīn):一つ注意しなければならない
一定(yīdìng ):①決まった、②特定の③ある程度の④きっと、必ず、たぶん
已(yǐ):すでに
以(yǐ):①~の為に 理由・原因②~で、~をもって、~を用いて
以便(yǐbiàn ):~するため、~できるように、~しますから
以及(Yǐjí):①~および、~ならびに②~まで=以至
易于(yì yú ):容易に~(できる)
影响(yǐng xiǎng ):影響する
引导 (yǐndǎo ):①案内する、引率する②導く
义=義(yì):意味、意義
亦(yì ):~もまた
意思(Yìsi):①意味②考え、気持ち、意志
应(yìng):①適応する②対処する③~であるべきだ
因而(yīnér):その為に、だから
因素(yīnsù):①構成、要素②要因、条件
因為(yīnwéi):~だから、~のため  ※前置詞でも接続詞でも用いる。
优(Yōu):優
尤(yóu):とりわけ、特に、特別に
尤其(yóuqí):特に、とりわけ
由于(yóuyú ):①<接>由于A,所以B AなのでBだ。 ※因此 因而の時もある
          ②<前>~により
有的(yǒude):ある人、あるもの、いくつかの
有力(yŏu lì ):力強い
有所(yǒusuǒ):ある程度~した
犹如(yóurú):まるで~のようである
有所(yŏusuŏ):(ある程度)~がある。~するところがある
由此(yóucǐ):これから、ここから、それによって
由于(yóu yú ):①~によって、~のために②~は~による
于(yú):前①~に、~で、~から、~にとって(場所・時間・範囲)
      ②~に対して(比較)
      ③~で(手段)
      ④~に向かって
与(yŭ):①与える②~と③仲間になる、仲間に入る④許す、賛成する、
远(yuǎn):①遠い②時間が長い③はるかに、とても
預防(yùfáng):予防する

Z

載(zǎi):着用する
再(zài):再び、引き続き
在(zài):①<動>a ~にいる、ある ※目的語をとる b 存在している 
           c 生存している d ~によって決まる 
     ②<副>~で、~に、~おいて 時間・場所・範囲・条件
在本书(zài bĕn shū ):本書で
扎(zā/zhā/zhá):刺す、注射をする、鍼をする
则(Zé):①その後②~するとすぐに 前後の因果関係が緊密なことを表す
     ③模範④則る・従う・規則とする
执=執(zhí)→握る、掌握する
只是(Zhǐshì):①ただ~なだけ、ただ~にすぎない②全く、全然、③ただ~ではあるが
瞻(zhān):仰ぎ見る、眺める
找(zhǎo):①探す②訪問する
找准(zhǎozhŭn):識別する
这 (zhè):これ、それ
这些(zhèxiē):これら(の)、それら(の)
这样(zhèyàng):このよう(な・に) こんな風に
这种(zhèzhŏng):このような、この手の
征象(zhēngxiàng):兆候、兆し
正是(zhèngshì):まさに~である。
执笔(zhíbǐ):執筆する 、起草する
直到(zhídào):(ずっと)~になって(も)
直至(zhízhì):~まで至る。~になるまで
指出(zhichū ):指摘する
指甲(zhǐjia):爪
指征(Zhǐ zhēng):効能
致力(zhìlì):尽力する
致使(zhìshǐ):~というようになる、~という結果になる、~することになる。
肢体(zhītǐ ):①四肢②四肢と胴体
之一(zhīyī):~の一つ
只有(zhǐyŏu )→①~してはじめて ②~するしかない
   ※文の後半に才や方と呼応する。
住(zhù)→しっかりと(安定・固定の意)
转(zhuǎn):(向きを)変える
专家(zhuān jiā ):専門家、エキスパート
专一(zhuānyī):専念している、一心不乱である
转動(zhuàndòng ):(ぐるぐる)回す
状态(zhuàngtài):状態、様相
主要(zhŭyào ):最重要の、決定的な、一番の
准备(zhŭnbèi ):準備する、用意する
注明(Zhù míng):記録する、記す、明記する
注重(zhùzhòng):重視する
自備(zìbèi)→自分で用意する
自如(zìrú):①自由に、思いのままに②平常通り
自我(zìwŏ)→①自分②自我
总之(Zǒngzhī):つまり、要するに
奏効(Zòuxiào):効果(効能)が現れる
足療治療(zúliáozhìliáo)→足ツボマッサージ治療
做到(zuòdào)→(ある状態までに)する、やり遂げる
作為(Zuòwéi):~として
阻滞(zŭzhì):(障害にぶつかり)停滞する。足止めをくう

手の太陰肺経 手太阴肺经

中府 中府(zhōng fŭ ) LU1
雲門 云门(yúnmén) LU2
天府 天府(tiānfŭ) LU3
侠白 侠白(xiábái)LU4
尺沢 尺泽(chǐzé) LU5
孔最 孔最(kŏngzuì)LU6
列缺 列缺(lièquē)LU7
経渠 渠(jīngqú)LU8
太淵 太渊(tàiyuān)LU9
魚際 鱼际(yújì) LU10
少商 少商(shǎoshāng )LU11

手の陽明大腸経 手阳明大肠经

商陽 商阳(Shāng yáng)LI1
二間 二间(Èr jiān)LI2
三間 三间(Sānjiān)LI3
合谷 合谷(Hégǔ)LI4
陽渓 阳溪(Yáng xī)LI5
偏歴 偏历(Piān lì)LI6
温溜 温溜(Wēn liū)LI7
下廉 下廉(xià lián)LI8
上廉 上廉(Shàng lián)LI9
手三里 手三里(shǒu sānlǐ)LI10
曲池 曲池(qū chí)LI11
肘髎 肘髎(Zhǒu liáo)LI12
手五里 手五里(Shǒu wǔ lǐ)LI13
臂臑 臂臑(Bì nào)LI14
肩髎 肩髎(Jiān liáo)LI15
巨骨 巨骨(Jù gǔ)LI16
天鼎 天鼎(Tiān dǐng)LI17
扶突 扶突(Fú tū)LI18
禾髎 禾髎(Hé liáo)LI19
迎香 迎香(Yíng xiāng)LI20

足の陽明胃経 足阳明胃经

承泣 承泣( Chéng qì) ST1
四白 四白(Sì bái) ST2
巨膠 巨膠(Jù jiāo) ST3
地倉 地仓(De cāng)ST4
大迎 大迎(Dà yíng) ST5
頬車 頬车(Jiá chē)ST6
列缺 列缺(lièquē)ST7
経渠 渠(jīngqú)ST8
太淵 太渊(tàiyuān)ST9
魚際 鱼际(yújì)ST10
少商 少商(shǎoshāng )ST11

手の陽明大腸経 手阳明大肠经

商陽 商阳(Shāng yáng)LI1
二間 二间(Èr jiān)LI2
三間 三间(Sānjiān)LI3
合谷 合谷(Hégǔ)LI4
陽渓 阳溪(Yáng xī)LI5
偏歴 偏历(Piān lì)LI6
温溜 温溜(Wēn liū)LI7
下廉 下廉(xià lián)LI8
上廉 上廉(Shàng lián)LI9
手三里 手三里(shǒu sānlǐ)LI10
曲池 曲池(qū chí)LI11
肘髎 肘髎(Zhǒu liáo)LI12
手五里 手五里(Shǒu wǔ lǐ)LI13
臂臑 臂臑(Bì nào)LI14
肩髎 肩髎(Jiān liáo)LI15
巨骨 巨骨(Jù gǔ)LI16
天鼎 天鼎(Tiān dǐng)LI17
扶突 扶突(Fú tū)LI18
禾髎 禾髎(Hé liáo)LI19
迎香 迎香(Yíng xiāng)LI20

北京堂鍼灸京都

京都市西京区桂野里町32-12
阪急京都線桂駅東口から徒歩2分の鍼灸院
鍼療時間 9:00~22:00 (月曜は15:00~22:00)
※19時以降の鍼療は当日19時までにご連絡下さい。
電話番号 075-202-4098(予約制)  
休鍼日:木曜日  土日祝は鍼療しています。

道がわからない時はご連絡ください。ご案内いたします。